主页 > 奇闻异事 > 正文

电视剧都加字幕原来是为了这

更新时间:2018-06-16 01:22 互动: 文字大小: 浏览: 手机浏览

 明明说的都是大家能听懂的话呀,为什么几乎所有电视剧还要加上字幕呢?相信有不少小伙伴有这样的疑问。其实,中国人看国内影视节目带中文字幕还是有意义的。

  有网友在知乎上进行了以下几点分析,大家听听有没有道理:

文章出自www.china-ufo.net 1、方便不同方言区的人共同欣赏。

  虽然普通话普及得很不错了,还是有很多人,特别是长辈,依然不能跟上普通话发音的台词。而有些影视节目中本来就有带口音的内容,那就更不用说了。

  有的朋友提到多年前的电视剧是没有字幕的,比如老版《西游记》等等。当时的电视节目跟如今的电视节目当然是有一些区别的。当年演员群体比现在少得多,却也专业得多。当年没有台词念不清楚的演员,而且当时的潮流和形势都不支持带口音的表演。